KEHTETU:
Tvk m 03.03.2005 nr 18 jõust.
10.03.2005
TALLINNA LINNAVOLIKOGU
MÄÄRUS
Tallinn, 18.september
1997 nr.46
Tallinna kohanimede määramise
korra kinnitamine
Juhindudes Kohanimeseaduse (RT I 1997, 1, 3) § 5 lg 3,
Tallinna Linnavolikogu
m ä ä r a b:
1. Kinnitada juurdelisatud Tallinna kohanimede määramise
kord.
2. Tallinna Linnavalitsusel töötada välja "Tallinna
aadresside määramise
kord" 1. jaanuariks 1998.
3. Teha Tallinna Linnavalitsusele ettepanek vormistada
"Tallinna kohanimede
määramise korras" kasutatavate terminite selgitus
juhendina ja leida
võimalus selle ametlikuks kinnitamiseks.
4. Käesolev määrus avaldada Riigi Teataja Lisas.
5. Määrus jõustub 1. oktoobrist 1997.
Edgar Savisaar
Tallinna Linnavolikogu esimees
Kinnitatud
Tallinna Linnavolikogu
18. septembri 1997
määrusega nr 46
TALLINNA KOHANIMEDE MÄÄRAMISE KORD
1. Üldsätted
1.1 Käesolev kord sätestab Tallinna kohanimede ametliku
korraldamise ja
kasutamise Tallinna omavalitsusorganite poolt vastavalt
Kohanimeseadusele.
Kohanimedele esitatavate nõuete osas, mida kord ei reguleeri, tuleb
lähtuda Kohanimeseaduses sätestatust.
1.2 Ametlik kohanimi peab olema linnaosal, aadressikohal,
ühissõidukipeatusel ning maaregistrisse kantaval
katastriüksusel, kui
sellel on väljaspool tänavavõrku paiknevaid aadressi
vajavaid objekte.
Katastriüksusele määratud nimi säilib ka siis, kui talle
on antud
aadress tänava järgi.
1.3 Ametliku kohanime võib määrata ka käesoleva korra
punktis 1.2
nimetamata kohtadele, kui koha eristamine on vajalik
Tallinna
omavalitsusorganitele nende tegevuses. Sellisteks
väikekohtadeks on
linnaplaneerimise territoriaalüksused ja
mitteaadressikohad.
1.4 Perspektiivselt ehitatavate väikekohtade nimed
määratakse pärast
planeerimisprojekti kinnitamist.
1.5 Ametliku kohanime muutmise aluseks võib olla:
1.5.1 ametlike
kohanimede samasus või eksitav sarnasus;
1.5.2 nime
kirjutusviis moonutatus või mittevastavus
õigekirjareeglitele;
1.5.3 kasutusel
olevate nimevariantide ühtlustamine;
1.5.4
mitteametliku kohanime püsiv eeliskasutus sellest erineva
ametliku kohanime ees;
1.5.5 ajaloolise
eestipärase kohanime taastamine;
1.5.6 senise
nime eksitavus.
1.6 Ametliku kohanime tühistamise aluseks on
nimetusobjekti kaotamine või
häving.
2. Kohanime määramise pädevus
2.1 Tallinna omavalitsusorganite poolt määratakse kohanimi
käesoleva korra
punktides 1.2 ja 1.3 sätestatud nimekohustust omavatele
väikekoha- ja
objektiliikidele, mille konkreetsed alaliigid on toodud
käesoleva korra
lisas.
2.2 Tallinna Linnavolikogu (edaspidi linnavolikogu) määrab
kohanimed:
2.2.1
linnaosadele;
2.2.2
linnaplaneerimise territoriaalüksustele, mille nimi määratakse
planeerimisprojektide koosseisus viimaste kinnitamisel.
2.3 Tallinna Linnavalitsus (edaspidi linnavalitsus) määrab
kohanimed:
2.3.1
linnaplaneerimise territoriaalüksustele, mille nimi ei ole otseselt
seotud planeerimisprojekti kinnitamisega, st ajaloolise
tekke ja nimega
terviküksustele ning maaregistri katastriüksustele;
2.3.2 tänavatele,
nende analoogidele ja teistele väikekohtadele, mis on
kasutusel aadressikohtadena;
2.3.3 väikekohtadele
ja objektidele, sealhulgas ühissõidukipeatustele,
mis ei ole kasutusel aadressikohtadena, st
mitteaadressikohtadele.
3. Kohanimede määramise korraldamine
3.1 Linnavolikogule kinnitamiseks esitatava õigusakti
eelnõu, millega
määratakse linnaosa nimi, esitab linnavalitsus, kooskõlastades selle
linnaosa halduskogu ja Tallinna Linnavalitsuse
nimekomisjoniga (edaspidi
nimekomisjon).
3.2 Planeerimisprojekti lähteülesande, mis on aluseks
linnavolikogu poolt
kehtestatavale planeerimisprojektile ning sisaldab
territoriaalüksuse nime,
kooskõlastab Linnaplaneerimise Amet nimekomisjoniga.
3.3 Linnavalitsuse poolt määratava, kohanime sisaldava
õigusakti eelnõu
valmistab üldjuhul ette nimekomisjon, olles eelnevalt
saanud linnaosa
halduskogu seisukoha. Ühissõidukipeatuse nime määra va
Tallinna õigusakti
eelnõu valmistab ette Tallinna Transpordiamet,
kooskõlastatult
nimekomisjoniga. Nimekomisjonil on õigus küsida kohanimede kohta arvamust
Vabariigi Valitsuse poolt moodustatud kohanimenõukogult
(edaspidi
kohanimenõukogu) või eksperthinnangut Vabariigi Valitsuse
poolt määratud
nimeteaduslikult usaldusasutuselt.
3.4 Kohanimeettepanekud esitatakse Tallinna elanike või
teiste asjast
huvitatud kodanike ning ametiisikute ja juriidiliste
isikute poolt
nimekomisjonile.
3.5 Ühiskasutusliku otstarbega kohale (tänav, haljasala
jne), mis ei kuulu
linnale ja on konkreetse omaniku valduses ning eraomandis
olevale
maaregistri katastriüksusele ja sellel paiknevale kohale
nime määramisel
küsib linnavalitsus enne nime määramist omaniku arvamust.
3.6 Tallinnas asuvate objektide kohanimed, mille määramise
pädevus kuulub
Kohanimeseaduse alusel ministritele, kooskõlastatakse
viimaste poolt enne
nende määramist linnavalitsusega, kes küsib ühtlasi
nimekomisjoni arvamust.
3.7 Rööpnime või võõrkeelse kohanime määramise vajadusel
ning vajaduse
korral muuta kohanime alustel, mis ei ole sätestatud
käesoleva korra punkti
1.5 alapunktidega, esitab linnavolikogu nõusoleku
saamiseks taotluse
siseministrile. Juhul, kui nime määramine ja muutmine on
linnavalitsuse
pädevuses, esitab linnavolikogu taotluse linnavalitsuse
ettepanekul.
3.8 Objekti, sealhulgas ehitise nimetuse, millel ei ole
käesoleva korra
punktide 1.2 ja 1.3 alusel nimekohustust, st mitteametliku
nimetuse, võib
objekti omaniku või haldaja soovil kanda Tallinna
kohanimeregistrisse või
linnaskeemile. Kui objektil on ühiskasutustuslik
otstarve ja ta on
linnaliselt keskne,
määrab nimetuse eelneva
kooskõlastamise vajaduse
linnavalitsusega nimekomisjon. Kui objektil on erakasutuslik
otstarve,
kooskõlastatakse selle nimi enne Tallinna
kohanimeregistrisse või
linnaskeemile kandmist nimekomisjoniga.
4. Kohanime määramise avalikustamine ja avaldamine
4.1 Kohanime määramise kohta avaldatakse eelteade Tallinna
linna ametlikke
teateid avaldavas ajalehes vähemalt 30 päeva enne kohanime
määramist.
4.2 Jõustunud Tallinna õigusaktid, millega on määratud
kohanimed,
avaldatakse Riigi Teataja Lisas, välja arvatud
ühissõidukipeatuste nimede
määramise aktid, mis avaldatakse ajalehes, milles
linnavalitsus avaldab oma
ametlikke teadaandeid.
4.3 Tallinna Linnaplaneerimise Amet saadab:
4.3.1 jõustunud
Tallinna õigusaktid, millega on määratud kohanimed,
kohanimenõukogule,
riigi kohanimeregistri pidajale ja teistele asjast
huvitatud registritele;
4.3.2
linnavolikogu ja linnavalitsuse määrused ka õiguskantslerile ja
Rahvusraamatukogule.
4.4 Ametlike kohanimede osas, mida kasutati
Kohanimeseaduse jõustumise
ajal, valmistab Tallinna Linnaplaneerimise Amet ette nende
viimise
vastavusse Kohanimeseadusega riigi kohanimeregistrile
saatmise eel.
5. Kohanimede kasutamine
5.1 Tallinna õigusaktides, maakaartidel, teabelevis,
avalikel siltidel,
viitadel, kuulutustel, aadressides jne tuleb kasutada
ametlikku kohanime.
Samal viisil ja juhtudel kasutatakse kohale määratud põhi-
ja rööpnime,
esitades need kohanime määramise aktis antud järjekorras.
5.2 Kohanimesid sisaldavate aadresside määramine toimub
vastavalt
linnavalitsuse poolt kehtestatud korrale.
5.3 Tallinna nime kasutamise piirangud äriühingu, asutuse,
sihtasutuse,
mittetulundusühingu või füüsilisest isikust ettevõtja
poolt sätestatakse
linnavolikogu poolt kehtestatud korras.
5.4 Mitteametlikku kohanime võib kasutada kõigil juhtudel,
kui seadus ei
nõua ametliku kohanime kasutamist või kohale ei ole käesolevat korda
aluseks võttes määratud ametlikku kohanime.
5.5 Mitteametliku kohanime kasutamine avalikkusele
suunatud
informatsioonis, ei tohi olla eksitav.
5.6 Mitteametliku koha- või objekti, sealhulgas hoone nime
kandmiseks
Tallinna linnaplaanile või -skeemile küsitakse
nimekomisjoni seisukohta ja
nende kandmiseks Eesti põhikaardile - kohanimenõukogu seisukohta,
arvestades Kohanimeseaduses esitatud nõudeid.
6. Tallinna kohanimeregister
6.1 Tallinna kohanimeregister on Tallinna maaregistri osa
ning sisaldab
käesoleva korra lisas
esitatud linna territooriumil asuvate kohtade ja
objektide nimistute liike, mille üksustele määratakse
nimi.
6.2 Tallinna kohanimeregistrit peab Tallinna
Linnaplaneerimise Amet.
6.3 Tallinna Kohanimeregistri andmeid kasutatakse
vastavalt Tallinna
Maaregistri põhimäärusele. Registri andmed on avalikud ja
nende vahetamine
tasuta.
7. Nimevaidlused
Ametlike kohanimede määramise ja kasutamise
Kohanimeseadusele ja
käesolevale korrale vastavust võib vaidlustada
halduskohtus.
Lisa
Tallinna kohanimede määramise korra juurde
VÄIKEKOHA- JA OBJEKTILIIGID NING NENDE ALALIIGID
I VÄIKEKOHA- JA OBJEKTILIIGID, MILLELE MÄÄRATAKSE KOHANIMI
TALLINNA
OMAVALITSUSORGANITE POOLT
1. Territoriaalüksused:
- linnaosa
- linnaplaneerimise territoriaalüksused - asum, allasum,
kvartal; piirkond
(viimast võib funktsionaalse täiendsõnaga täpsustada, nt
elamu-,
tööstuspiirkond jne);
- maaregistri katastriüksus (kinnistu).
2. Aadressikohad:
- tänavad ja nende analoogid - tee, maantee, puiestee,
allee, põik, väljak,
plats, turg, käik, kael, jalg, aas jne.
3. Mitteaadressikohad:
- haljasalad - park, haljak, puiestik, aed, mägi, org,
kalmistu,
kalmistupark, metsapark;
- väljak, plats, väil, vaateplats, trepp, staadion, turg,
hoov, õu;
- sadamabassein, sadamasild, kai (millel ei ole sadama
staatust), muul,
rand jt mitte aadressikohad;
- ühissõidukipeatus (trammi-, trolli-, bussi-);
ühistranspordiliin
(viimased saadakse Transpordiameti registrist).
II OBJEKTID, MILLE NIMI KOOSKOLASTATAKSE TALLINNA
OMAVALITSUSORGANITE
JA/VõI LINNA NIMEKOMISJONI POOLT
1. Transpordiobjektid (nime määraja - teede- ja
sideminister):
- sadam, raudteejaam, rongipeatus, lennuväli ja -jaam,
tuletorn;
2. Loodusobjektid (nime määraja - keskkonnaminister):
- kallas, nõlv, paljand, raba, jõgi, järv, tiik, oja,
allikas, rahn, kivi;
- laht, neem, rand, saar, laid.
3. Kinnismälestis ja muinsuskaitseala (nime määraja -
kultuuriminister).
4. Juriidiline isik või talle kuuluv objekt, mille nimes
sisaldub Tallinna
vm kohanimi, mille kasutamine on reguleeritav normaktiga (nime kinnistaja
Riigi Äriregister).
5. Nimekohustuseta ning mitteametliku nimega objekt
(sealhulgas ehitis)
- linnaliselt keskne, ühiskasutusliku otstarbega (nt
eri funktsiooniline
keskus, maja; vaateplatvorm, trepp jne);
- erakasutusliku otstarbega (nt loss, villa, talu jne).
