Tallinna Õigusaktide andmebaas

TALLINNA LINNAVALITSUS

KORRALDUS


Tallinn	4. märts	2020 nr	284-k


Ehitajate tee 82 äriruumide üürilepingu lõpetamine (Mittetulundusühing Spordiklubi Nord) ja Ehitajate tee 82 äriruumide tasuta kasutusse andmine (Mustamäe Päevakeskus)


Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 10 lg 1, § 30 lg 1 p 2 ja § 35 lg 5, võlaõigusseaduse § 13 lg 1 alusel ning kooskõlas Tallinna põhimääruse § 66 lg-ga 4, Tallinna Linnavolikogu 13. juuni 2013 määruse nr 31 „Linnavara valitsemise kord“ § 11 lg-ga 1, Tallinna Linnavalitsuse 13. augusti 2003 määrusega nr 73 kinnitatud „Äriruumi üürilepingu tingimuste“ p-dega 19.1.2, 21.2 ja 22, 7. augusti 2013 määruse nr 116 „Vara üleandmis-vastuvõtmisakti vorm“ § 2 p-dega 1 ja 3 ning tulenevalt Mittetulundusühing Spordiklubi Nord ja Mustamäe Päevakeskuse avaldustest

1. Lõpetada 29. veebruaril 2020 poolte kokkuleppel Mittetulundusühinguga Spordiklubi Nord (registrikood 80287895) 1. juulil 2016 sõlmitud äriruumi üürileping nr 2-22/39 Tallinnas aadressil Ehitajate tee 82 asuvate äriruumide, üldpind 139,1 m², kasutamiseks.

2. Tasuda Mittetulundusühingule Spordiklubi Nord kompensatsiooni kolme kuu üüri suuruses summas.

3. Mittetulundusühingu Spordiklubi Nord esindajal anda ruumide valdus üle Mustamäe Linnaosa Valitsuse esindajale hiljemalt 29. veebruariks 2020.

4. Mustamäe Linnaosa Valitsusel anda alates 1. märtsist 2020 hallatavale asutusele Mustamäe Päevakeskus (registrikood 75014899) kasutusse tasuta ja tähtajatult Tallinnas aadressil Ehitajate tee 82 esimesel korrusel asuvad äriruumid nr 82 kuni 91 (inv pl), üldpind 139,1 m² (edaspidi äriruumid) järgmistel tingimustel:

4.1 äriruume kasutatakse asutuse tegevusvaldkonna teenuste (sotsiaalteenuste korraldamine, osutamine ja arendamine) osutamise ruumidena;

4.2 kasutaja tasub äriruumide kasutamisega seotud kõrvalkulud (sh näiteks hooldus- ja halduskulud) ning äriruumide eest tasutavad kohustuslikud riiklikud ja kohalikud maksud;

4.3 äriruume on keelatud allüürile anda.

5. Tunnistada alates 29. veebruarist 2020 kehtetuks Tallinna Linnavalitsuse 1. juuni 2016 korraldus nr 881-k „Ehitajate tee 82 äriruumide üürile andmine (Mittetulundusühing Spordiklubi Nord)“.

6. Mustamäe Linnaosa Valitsusel teha korraldus teatavaks Mittetulundusühingule Spordiklubi Nord ja Mustamäe Päevakeskusele.

7. Korraldust on võimalik vaidlustada Tallinna Halduskohtus (Pärnu mnt 7, 15082 Tallinn) 30 päeva jooksul arvates korralduse teatavakstegemisest.





Mihhail Kõlvart
Linnapea	Toomas Sepp
	Linnasekretär

Lihtne otsing