Lihtne otsing

TALLINNA LINNAVOLIKOGU

MÄÄRUS

Tallinn                                                                                                  19. detsember 2013 nr 59

Tallinna linna 2014. aasta eelarve

Määrus kehtestatakse kohaliku omavalitsuse üksuse finantsjuhtimise seaduse § 5 lg 4, § 23 lg 2, § 37 lg 2¹ ja § 38 lg 1 p 1, kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 5 lg 2, § 17 lg 4, § 22 lg 1 p-de 1, 2, 8 ja 21 ja lg 3, liiklusseaduse § 187 lg-te 1 ja 2 ning kohalike maksude seaduse § 14¹ lg 1 alusel.

§ 1.  Tallinna linna 2014. aasta eelarve kinnitamine

(1) Kinnitada Tallinna linna 2014. aasta:

1) koondeelarve vastavalt lisale 1;

2) tulude eelarve vastavalt lisale 2;

3) kulude eelarve vastavalt lisale 3;

4) investeerimistegevuse eelarve vastavalt lisale 4;

5) finantseerimistegevuse eelarve vastavalt lisale 5;

6) rahakäibe prognoos vastavalt lisale 6;

7) eelarve kohaliku omavalitsuse üksuse finantsjuhtimise seaduse järgi vastavalt lisale 7.

(2) Käesoleva määruse lisas 3 „Kulude eelarve“ toodud amortisatsiooni summad on arvestuslikud.

(3) Käesoleva määruse lisas 3 „Kulude eelarve“ on tähisega (a) märgitud arvestuslikud kulud ja tähisega (ü) märgitud ülekantavad kulud.

(4) Käesoleva määruse lisas 4 „Investeerimistegevuse eelarve“ toodud investeerimisprojektide ja -objektide 2014. aasta summad sisaldavad nii kapitaliseeritavat kui ka kuludesse kantavat osa.

§ 2.  Linnavalitsusele volituste andmine

Lubada linnavalitsusel:

1) kinnitada ja täpsustada Tallinna linnale antud riigieelarve eraldiste, lepingute alusel linnale eraldatud vahendite ja saadud annetuste jaotus ametiasutuste, eelarvepositsioonide ning vajadusel majandusliku sisu lõikes pärast vastavate riigi õigusaktide vastuvõtmist, lepingute sõlmimist või annetuste saamist eraldatud vahendite ulatuses;

2) kinnitada Tallinna linna 2013. aasta eelarves ülekantavaks määratud kulutuste ülekandmine 2014. eelarveaastasse ja nende jaotus asutuste lõikes;

3) kinnitada linna üldkuludes kavandatud teenistujate ja juhtide palgatõusu vahendite jaotus ametiasutuste lõikes;

4) teha eelarveaasta jooksul muudatusi ametiasutuste, v.a linnavolikogu kantselei struktuuris ja teenistuskohtade koosseisus linnavolikogu poolt ametiasutustele kinnitatud töötasu kulude piires;

5) võtta eelarveaasta kestel kassalaenu suurima lubatud jäägiga 20 000 000 €. Kassalaen tuleb tagastada eelarveaasta lõpuks;

6) võtta eelarvelaenu 2014. aasta investeeringute katteks mahus kuni 33 000 000 € tähtajaga kuni 25 aastat;

7) refinantseerida olemasolevaid võlakohustusi;

8) anda ajutist finantseerimist rahavoogude juhtimise eesmärgil linna sõltuvatele üksustele, kohaliku omavalitsuse üksuse finantsjuhtimise seaduse mõistes, tingimusel, et finantseering tuleb linnale tagastada aruandeaasta lõpuks;

9) teha eraldisi käesoleva määruse lisas 3 ette nähtud kohtuvaidluste ja muude õiguslike vaidlustega seotud nõuete reservist, allahinnatavate nõuete reservist, linna vara ja kohustusega seonduvate toimingute reservist, oma- ja kaasfinantseerimise ja välisprojektide ettevalmistamise reservist. Linnavalitsusel on õigus muuta linnavalitsuse reservfondi ja käesolevas punktis nimetatud reservide jaotust ettenähtud üldsumma piires;

10) määruse lisas 2 asutusele kinnitatud omatulude kavandatust suuremas mahus täitmisel suurendada vastava asutuse kavandatud kulutusi;

11) määruse lisas 2 asutusele kinnitatud omatulude kavandatust väiksemas mahus täitmisel vähendada vastava asutuse kavandatud kulutusi.

§ 3.  Eelarve täitmise erisused

Käesoleva määruse lisas 3 „Kulude eelarve“ toodud töötasukulude kokkuhoiu arvelt on linna asutustel lubatud katta teisi tegevuskulusid.

§ 4.  Ülekantavate kulutuste täitmise kajastamine

Linnavalitsuse korraldusega 2013. aastast 2014. aastasse ülekantavate kulutuste täitmine kajastatakse 2014. aasta eelarve täitmises.

§ 5.  Linnavalitsusele antavad ülesanded

Linnavalitsusel viia läbi linna ametiasutuste koosseisude ja teenistujate palgatasemete analüüs ning esitada linnavolikogule koos linna eelarvestrateegia aastateks 2015-2018 eelnõuga ettepanekud ametiasutuste töö tõhustamiseks, võimalusel koosseisude vähendamiseks ja uue, turutingimusi arvestava palgasüsteemi kehtestamiseks.

§ 6.  Rakendussätted

(1) Tallinna Linnavolikogu 20. detsembri 2012 määruses nr 30 „Tallinna avalik tasuline parkimisala ja parkimistasu“ tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 6 lõike 3 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „2) südalinna tsoon - piirneb Vabaduse väljaku, Kaarli puiestee, Toompuiestee, Tõnismäe, Pärnu maantee, Liivalaia tänava, Pronksi tänava, Jõe tänava, Ahtri tänava, Mere puiestee, Viru väljaku, Pärnu maantee ja Vabaduse väljakuga ning asub Rannamäe tee 1 parkla piires;“;

2) paragrahvi 6 lõikes 1 nimetatud lisa 1 skeem 1 „Tallinna avaliku tasulise parkimisala skeem Kesklinna ja Põhja-Tallinna linnaosas“ asendatakse käesoleva määruse lisaga 8;

3) paragrahvi 7 lõikes 1 nimetatud lisa 2 „Parkimistsoonide T1 kuni T11 skeem“ asendatakse käesoleva määruse lisaga 9;

4) paragrahvi 7 lõike 3 punkt 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „4) tsoon T4 - Pärnu maantee, G. Otsa tänav, Estonia puiestee, Teatri väljak, Lembitu tänav, Liivalaia tänav, Pronksi tänav, Jõe tänav, Ahtri tänav, Mere puiestee, Viru väljak ja Pärnu maantee ning Rannamäe tee 1 parkla;“;

5) paragrahvi 7 lõike 3 punkt 10 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „10) tsoon T10 - Endla tänav, Toompuiestee, Paldiski maantee, raudtee ja Endla tänav;“;

6) paragrahvi 7 lõike 3 punkt 11 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „11) tsoon T11 - Põhja puiestee, Kotzebue tänav, Kopli tänav, Telliskivi tänav, raudtee, Paldiski maantee, Toompuiestee, Rannamäe tee, Suur Rannavärav ja Põhja puiestee.“;

7) paragrahvi 8 lõike 1 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „2) südalinna tsoonis - ööpäevaringselt;“;

8) paragrahvi 9 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(2) Maksumäär iga alustatud parkimisminuti kohta on: 1) kesklinna tsoonis 0,02 eurot; 2) südalinna tsoonis 0,05 eurot; 3) vanalinna tsoonis 0,08 eurot; 4) Pirita tsoonis 0,01 eurot.“;

9) paragrahvi 10 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(3) Käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 3 ja lõike 2 punktides 1-4 nimetatud isikud on parkimistasu maksmisest vabastatud ainult B-kategooria mootorsõiduki parkimisel.“;

10) paragrahvi 11 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(3) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juhul tasub elanik parkimise eest 120 eurot aastas.“.

(2) Tallinna Linnavolikogu 21. veebruari 2013 määruses nr 12 „Tallinna Linnavolikogu esimehele ja aseesimehele ning Tallinna Linnavalitsuse liikmetele makstava tasu suurus ja maksmise kord“ tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahvi 2 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(3) Kui linnavolikogu esimehele on määratud töötasu, määratakse aseesimehele hüvitis, mille suuruse otsustab linnavolikogu, lähtudes aseesimehele paragrahvis 3 ettenähtud töötasu määrast.“;

2) paragrahvi 2 lõige 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(4) Kui linnavolikogu aseesimehele on määratud töötasu, määratakse esimehele hüvitis, mille suuruse otsustab linnavolikogu, lähtudes esimehele paragrahvis 3 ettenähtud töötasu määrast.“;

3) paragrahvi 2 lõige 5 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(5) Kui linnavolikogu esimehele ja aseesimehele ei ole määratud töötasu, võib linnavolikogu esimehele ja aseesimehele määrata hüvitise, lähtudes vastavalt esimehele ja aseesimehele paragrahvis 3 ettenähtud töötasu määrast.“;

4) paragrahv 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „§ 3. Töötasu määrad (1) Linnavolikogu esimehe ja linnapea töötasu määr on 4420 eurot kuus ning linnavolikogu aseesimehe ja abilinnapea töötasu määr on 3380 eurot kuus. (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud töötasu määr indekseeritakse iga kalendriaasta 1. aprilliks indeksiga vastavalt kõrgemate riigiteenijate ametipalkade seaduse § 2 lõigetele 2-5.“.

§ 7.  Määruse jõustumine

Määrus jõustub 1. jaanuaril 2014. Määruse § 6 lõike 2 punkti 1 rakendatakse tagasiulatuvalt 7. novembrist 2013.

Toomas Vitsut

Tallinna Linnavolikogu esimees