|
TALLINNA
LINNAVALITSUS
|
|
|
|
KORRALDUS
|
|
|
|
|
|
Tallinn
|
25. märts 2009 nr 481-k
|
|
|
|
|
|
Narva mnt 11D äriruumide üürilepingu lisa nr 2 projekti heakskiitmine ja
volituse andmine Vahur Keldrimale
|
|
|
|
|
|
|
Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 10 lg 1, § 30 lg 1 p 3 ja §
35 lg 5 alusel ning kooskõlas Tallinna põhimääruse § 44 lg 1 p-ga 2 ja tulenevalt WTC Tallinn Ärikeskus
Aktsiaselts ja Tallinna linna vahel 14. novembril 2006 sõlmitud äriruumide
üürilepingu nr R-9 (3.-2/192) punktist 6.2 ning WTC Tallinn Aktsiaseltsi
26. veebruari 2009 kirjast nr 18
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Kiita heaks korralduse lisaks oleva Tallinna linna ja
WTC Tallinn Ärikeskus Aktsiaselts (äriregistrikood 10750133) vahel 14.
novembril 2006 sõlmitud äriruumide üürilepingu nr R-9 (3.-2/192) muutmise
kokkuleppe projekt.
2. Volitada Tallinna Sotsiaal-
ja Tervishoiuameti juhatajat Vahur
Keldrimad Tallinna linna nimel alla kirjutama punktis 1
nimetatud lepingu lisale nr 2, millega loetakse üürileandja uueks nimeks WTC
Tallinn Aktsiaselts (äriregistrikood 10109301) 23. jaanuari 2008 ühinemisotsuse
alusel ning alates 1. aprillist 2009 Narva mnt 11D hoones üüritavate äriruumide
üüritasuks 140 kr/m² kohta ühes kuus ja üürilepingu tähtajaks 31. detsember
2010.
3. Tallinna Linnakantseleil teha korraldus teatavaks finantsteenistusele,
Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuametile,
Vahur Keldrimale ja WTC Tallinn Aktsiaseltsile.
4. Korraldust on võimalik
vaidlustada Tallinna Halduskohtus (Pärnu mnt 7, Tallinn 15082) 30
päeva jooksul arvates korralduse teatavakstegemisest.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edgar Savisaar
|
|
Linnapea
|
Toomas Sepp
|
|
|
Linnasekretär
|
|
|
|
Tallinna Linnavalitsuse 25. märts 2009
korralduse nr 481-k
LISA
|
|
|
|
Äriruumide üürilepingu nr R-9 (3.-2/192)
14. novembrist 2006 LISA 2
|
|
|
|
|
|
KOKKULEPE
Tallinnas ....
märts 2009
WTC Tallinn Aktsiaselts
(äriregistrikood 10109301), aadressiga Ahtri 8, 10151 Tallinn (edaspidi üürileandja) volitatud esindaja Kersti
Rei isikus ühelt poolt
ja
Tallinna linn (edaspidi üürnik), keda esindab Tallinna
Linnavalitsuse ..... märtsi 2009 korralduse nr ................ -k alusel Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuameti
juhataja Vahur Keldrima teiselt
poolt, sõlmisid käesoleva kokkuleppe alljärgnevas:
1. Muuta 14. novembril 2006 allakirjutatud äriruumide
üürilepingu nr R-9 (3.-2/192) punkti 2.1 ja punkti 6.1 esimest lauset ning
sõnastada need järgmiselt:
1.1
“2.1 Üür
(tasu) punktis 1.1 näidatud äriruumide kasutamise eest alates 1.
aprillist 2009 on 140 (ükssada nelikümmend) krooni üüripinna iga m² eest ühes
kuus. Kokku tasub üürnik üürileandjale ruumide kasutamise
eest 80 416 (kaheksakümmend tuhat nelisada kuusteist) krooni ühes kuus. Üürile lisandub käibemaks
seadusega kehtestatud ulatuses.“.
1.2
„6.1 Käesolev
leping jõustub 1. jaanuaril 2007 ja kehtib
31. detsembrini 2010.“.
2.
Käesolev kokkulepe on koostatud ja allakirjutatud kahes (2) võrdset
juriidilist jõudu omavas identses
eksemplaris, millest üks jääb üürileandjale ja teine üürnikule. Lepingu lisa nr
2 jõustub allkirjastamisest.
Üürileandja: Üürnik:
WTC
Tallinn Aktsiaselts Tallinna
linn
Ahtri
8, Tallinn, 10151 Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet
Narva mnt11D, Tallinn,
10151
............................................. ....................................................
Kersti
Rei Vahur Keldrima
|
|
|
|
|
|
|
Toomas Sepp
|
|
Linnasekretär
|
