Lihtne otsing

1.  Kiita heaks juurdelisatud Tallinna linna ja Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse vahel sõlmitava koostöölepingu projekt.

2. Volitada abilinnapea Jaanus Mutlit Tallinna linna nimel alla kirjutama punktis 1 nimetatud lepingule.

3. Ettevõtlusametil tasuda Tallinna linna ja Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse vahel sõlmitava koostöölepingu punktis 3 sätestatud summa 85 750 krooni Tallinna linna 2006. aasta eelarves Ettevõtlusametile kuludeks ettenähtud vahendite arvelt.

4. Tallinna Linnakantseleil teha korraldus teatavaks Tallinna Ettevõtlusametile ja Ettevõtluse Arendamise Sihtasutusele.

5. Korraldust on võimalik vaidlustada Tallinna Halduskohtus (Pärnu mnt 7, Tallinn 15082) 30 päeva jooksul arvates korralduse teatavakstegemisest.

Tallinn                                                                                                  “     “ oktoober 2006

Tallinna linn (edaspidi nimetatud Eksponent), mida esindab Tallinna Linnavalitsuse   oktoobri 2006 korralduse nr    alusel Tallinna abilinnapea Jaanus Mutli, ühelt poolt

ja

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus (edaspidi nimetatud EAS) registrikood 90006006, asukoht Liivalaia tn 13/15, Tallinn 10118, mida esindab juhatuse esimees Viljar Jaamu, kes tegutseb põhikirja alusel oma volituste piires

(edaspidi Pooled), on sõlminud alljärgneva lepingu (edaspidi nimetatud Leping):

1.      Lepingu eesmärgiks on reguleerida Poolte vahelisi eksponentsuhteid ajavahemikul 23.oktoober 2006 kuni 25. oktoober 2006 Münchenis Saksamaa Liitvabariigis toimuval kinnisvaramessil ExpoReal (edaspidi nimetatud Mess) osalemisel Põhjamaade ühisstendil.

2.      Pooled nimetavad oma esindajateks, kes on kohustatud ja õigustatud järgima Lepingu täitmist, järgmised isikud:

Eksponent –           Ulli Karu, Tallinna Ettevõtlusameti ettevõtluse arendamise osakonna turunduse peaspetsialist;

EAS –                    Reet Truuts, Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse nõunik välisinvesteeringute ja väliskaubanduse alal.

3.      Eksponent kohustub tasuma EAS-ile Messil Põhjamaade stendil täiseksponendi (EAS-i ja Entre Marketing OY vahelisest lepingust tulenev täiseksponendi pakett „Turn-Key Package“) teenuste kasutamise eest (sh nõupidamiste ruum, internetiühendus, toitlustus) 85 750 (kaheksakümmend viis tuhat seitsesada viiskümmend) krooni (summas sisaldub käibemaks) 14 (neljateistkümne) tööpäeva jooksul alates arve saamisest.

4.      EAS kohustub Eksponendiga jagama täiseksponendi paketist „Turn-Key Package“ tulenevaid teenuseid Messil Põhjamaade stendil.

5.      Eksponendil on õigus EAS-ilt tagasi nõuda ja EAS-il on kohustus tagasi maksta Lepingu punktis 3 nimetatud summa, kui seda ei ole kasutatud Lepingus toodud eesmärkide täitmiseks, 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates Eksponendi poolt nõude esitamisest.

6.      Lepingus reguleerimata küsimuste lahendamisel juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi seadustest ja muudest õigusaktidest. Pooled ei vastuta oma lepinguliste kohustuste/eesmärkide kohase täitmise eest, kui selle takistuseks on vääramatu jõud sealhulgas transpordivahendite hilinemine või seisakud.

7.      Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.

8.      Leping jõustub allakirjutamisest ja kehtib kuni Poolte poolt võetud kohustuste täitmiseni.

9.      Käesolev Leping on koostatud 2 (kahes) võrdväärset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest kummalegi Poolele jääb 1 (üks) eksemplar.

Poolte aadressid ja rekvisiidid:

Tallinna Linn                                                                 Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Vabaduse Väljak 7                                                       Liivalaia 13/15

15199, Tallinn                                                  10118, Tallinn

abilinnapea                                                                   juhatuse esimees

Jaanus Mutli                                                                 Viljar Jaamu